-
1 gall's chain
-
2 catena Galle
-
3 Gall's chain
цепь Галля.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > Gall's chain
-
4 Gallsche Kette
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gallsche Kette
-
5 Gall's chain
-
6 Gall's chain
-
7 Gall's chain
-
8 Gall's chain
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Gall's chain
-
9 Gallovův řetěz
-
10 gall's chain
-
11 chaîne de Galle
цепь Галля, роликовая цепь -
12 Gallsche\ Kette
цепь Галля, втулочно-роликовая цепь -
13 tappiketju, monilevyinen
цепь шарнирная плоскозвенная многопластинчатая; цепь ГалляSuomi-venäjä sanakirja koneen osien > tappiketju, monilevyinen
-
14 gall's chain
-
15 stud chain
-
16 gallinketju
-
17 monilevyinen tappiketju
Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > monilevyinen tappiketju
-
18 chain
1. n горный хребет, гряда, горная цепьpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
2. n оковы, узы, цепиagent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент
3. n последовательность, связь, ход, цепь4. n система, сеть5. n спец. цепь; цепочкаtransformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд
6. n тех. ряд звеньев7. n тех. нория; ковшовый элеватор8. n ком. сеть розничных магазинов9. n сеть однородных предприятийtheatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании
10. n бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток11. n спец. чейн12. n спец. мерная цепь13. n вчт. последовательность операций или вызовов программ14. n вчт. оператор вызова программыcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
15. v скреплять цепью; прикреплять цепями16. v держать в цепях, оковах17. v приковывать, привязывать18. v закрыть на цепочку19. v перекрыть20. v измерять расстояние на местности мерной лентой или цепьюСинонимический ряд:1. cumulative (adj.) accumulative; additive; additory; cumulative; summative2. trite (adj.) bathetic; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out3. chains (noun) bonds; chains; irons; manacles4. metal links (noun) bond; cable; fetter; fob; links; manacle; metal links; padlock; restraint; shackle; tow rope; trammel5. succession (noun) alternation; connection; consecution; continuity; course; order; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train6. syndicate (noun) cartel; combine; conglomerate; group; pool; syndicate; trust7. attach (verb) attach; connect; fasten; lash; lock; secure; tether; wrap8. shackle (verb) bind; confine; fetter; handcuff; hold; imprison; manacle; restrain; shackle; tie upАнтонимический ряд:unfasten; unshackle -
19 link chain
1) Техника: звеньевая цепь, плоскозвенная цепь, цепь Галля, цепь сдвига гребёнок (основовязальной машины)2) Текстиль: цепь с кнопками, цепь с плашками, цепь со звеньями различной высоты (напр. рашель-машины, коттон-машины)3) Механика: шарнирная цепь4) Автоматика: кольцевая цепь -
20 endless chain
[ˌendlɪs'tʃeɪn]1) Морской термин: цепь Галля, шарнирная цепь3) Техника: бесконечная цепь, цепь привода или передачи4) Макаров: замкнутая цепь, цепь передачи, цепь привода
См. также в других словарях:
ЦЕПЬ ГАЛЛЯ — (Gall s chain) цепь, отдельные звенья которой состоят из коротких металлических пластин и соединяются на шарнирах. Применяются в подъемных устройствах и при цепных передачах в разных других машинах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ЦЕПЬ ГАЛЛЯ — цепь, звенья к рой составлены из двух или более четных параллельных рядов стальных пластин (накладок) с ушками по обоим концам, соединенных при помощи валиков (цевок) с расклепанными головками … Технический железнодорожный словарь
ЦЕПЬ — (Chain) гибкая связь, состоящая из ряда соединенных между собой звеньев. Различают обыкновенную Ц., звенья которой имеют овальную форму и которая находит применение в качестве грузовой цепи в подъемных машинах для малых и средних нагрузок. Для… … Морской словарь
ЦЕПЬ — применяется в машинах для передачи движения от одного вала к другому (через звездочки, шестерни) и состоит из отдельных соединенных между собой звеньев. Имеются ц. Галля с четырехугольными звеньями, состоящими из двух плоских боковин и двух… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Роликовая цепь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цепь (значения). Роликовая цепь со звёздочкой … Википедия
Велосипедная трансмиссия — Велосипедная трансмиссия. Велосипед содержит трансмиссию, которая передаёт усилие от ног человека к колесу. Трансмиссия бывает нескольких видов, но в подавляющем большинстве случаев используется цепная передача. Содержание 1 Цепь 1.1 Конструкция… … Википедия
Последний танк союзников — Когда 2 апреля 1917 года в войну вступили Соединенные Штаты Америки, за плечами английских танкистов был уже немалый боевой опыт; французы несколько месяцев проводили полигонную обкатку своих танков; американцы же не имели ничего ни танков … Энциклопедия техники
Цепи — Цепью называется система подвижно соединенных между собою кусков металла, или звеньев . Назначение Ц. чрезвычайно разнообразно, а потому форма и размеры отдельных звеньев, а также род металла, служащего материалом для их изготовления, весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗВЕЗДОЧКА — (Sprocket) зубчатое колесо, зубья которого при вращении входят в цепи Галля, заставляя цепь перемещаться и тем самым перемещать связанный с цепью груз. Разновидностью З. являются блоки с гнездами в шкивах, в которые ложатся звенья обыкновенной… … Морской словарь
ЦЕПНОЙ КЛЮЧ — цепные трубные клещи, вспомогательный ручной инструмент для зажима труб при их свертывании. Состоит из рукоятки с головкой, имеющей две щеки. Между щеками снизу укрепляется один конец короткой цепи Галля. При работе цепь обхватывает трубу, а… … Технический железнодорожный словарь